Addressing Online Advertising Transparency in the DSA and Beyond